Edmonton International Airport (YEG) first airport in Canada to sign on to provide translated materials about human trafficking to newcomers to Canada
Edmonton International Airport (YEG) first airport in Canada to sign on to provide translated materials about human trafficking to newcomers to Canada
Action Coalition on Human Trafficking (ACT) Alberta rolls out new translated materials for frontline industries
July 28, 2023 (Edmonton, AB) – Edmonton International Airport (YEG) is the first Canadian airport to sign on to a new initiative led by Action Coalition on Human Trafficking (ACT) Alberta that provides translated materials to Canadian newcomers about their rights in Alberta. This summer, QR code stickers with access to materials in English, French, Spanish, Punjabi, Chinese and Tagalog will be installed in washrooms at YEG. Materials will also be provided to all YEG transportation partners.
YEG is always looking for progressive and innovative ways to increase safety measures for every single person who comes through our airport. As the prevalence of human trafficking in our communities grows, we know that as an international airport, we have an important and unique opportunity to help prevent it.”
— Steve Maybee, Vice President Infrastructure, Facilities and Airside Operations, Edmonton International Airport
Since 2021, YEG has partnered with ACT Alberta to provide industry-specific human trafficking awareness training to RCMP, CBSA, Security and leadership staff at the airport. As a continued response to the successful and widely attended “Human Trafficking Airport Training” hosted by YEG, ACT Alberta and YEG are expanding this collaborative learning for new airport staff at all points of contact, as well as annual refresh learnings. To date, almost 2,000 airport workers have gone through the training program.
The expansion of this program includes the rollout of ACT Alberta’s newly translated materials, including Temporary Foreign Workers Rights in Alberta, What is Human Trafficking, Have you been Labour Trafficked and Have you been Sex Trafficked.
“We consistently hear from survivors that language is one of the biggest barriers in understanding their rights and knowing if their situation is ok or if there is something off. This partnership with YEG is a monumental step towards allowing individuals access to their rights in Alberta in their own language. Our hopes are that by knowing these rights from the onset, the signs of a trafficking situation will be clearer to potential victims.”
— Kate Price, Executive Director of ACT Alberta
The importance of these translated documents for potential victims of human trafficking cannot be understated. Often traffickers will falsify information about what the victims’ legal rights are, what is required of them to work in Canada and much more. Knowing that in Canada, all workers are protected by law is of the utmost importance in the fight against human trafficking in our country.
“This is just the start. We hope YEG will be the first in a long list of airports and transportation partners across the country to join this initiative and continue gaining momentum in this very important movement,” continues Price. “This work cannot be done by one organization alone, it takes powerful compassion and collaboration to end human trafficking, and we believe by joining forces, that goal is within reach.”
About Edmonton International Airport
Edmonton International Airport (YEG) is a self-funded, not-for-profit corporation driving economic prosperity for the Edmonton Metropolitan Region and beyond. YEG is Canada’s fifth-busiest airport by passenger traffic and the largest major Canadian airport by land area, generating an economic output of over $3.2 billion and supporting over 26,000 jobs pre-pandemic. From sustainability initiatives like Airport City Sustainability Campus to being the first airport in the world to sign The Climate Pledge and the first in Canada to begin regularly scheduled drone delivery operations, YEG is a global leader in the aviation industry. YEG approaches equity, diversity and inclusion by creating an airport for everyone.
For more information, please visit: flyeia.com, follow @flyyeg on Twitter, Instagram, LinkedIn or Facebook.
About ACT Alberta
ACT Alberta, the Action Coalition on Human Trafficking, is a provincial charity and non-profit organization that provides front-line services to victims and survivors of both labour and sex trafficking. As one of the oldest anti-trafficking agencies in Canada, we have been steadfast in our vision of an Alberta free of human trafficking. We provide essential services to victims and survivors, empower and mobilize our communities, and partner with allies across the country to raise awareness.
For more information or to stay informed about human trafficking in our province, please visit: actalberta.org or follow us @actalberta on Instagram, LinkedIn or Facebook.
Media Contacts:
Edmonton International Airport (YEG)
Jody Hrabiwchuk, Senior Communications Campaign Advisor
news@flyeia.com
825 975 7336
ACT Alberta
Kate Price, Executive Director
kateprice@actalberta.org
780 499 4121
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) devient le premier aéroport canadien à adhérer à une initiative visant à mettre à la disposition des personnes nouvellement arrivées aux Canada des documents traduits au sujet de la traite de personnes
Action Coalition on Human Trafficking (ACT) Alberta déploie un plan de distribution de documents traduits au sein des industries essentielles de première ligne
28 juillet 2023 (Edmonton, Alberta) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est le premier aéroport canadien à adhérer à une nouvelle initiative dirigée par Action Coalition on Human Trafficking (ACT) Alberta qui prévoit la distribution de documents traduits aux personnes nouvellements arrivées au Canada au sujet de leurs droits en Alberta. Cet été, des autocollants de code QR donnant accès à des documents en anglais, en français, en espagnol, en punjabi, en chinois et en tagalog seront affichés dans les salles de bain de YEG. Des documents seront également mis à la disposition des partenaires de transport de YEG.
« YEG est constamment à la recherche de façons progressives et novatrices de renforcer les mesures de sécurité pour toutes les personnes qui transitent par notre aéroport. Tandis qu’augmente la prévalence de la traite de personnes dans nos communautés, nous savons qu’en tant qu’aéroport international, nous avons une occasion importante et unique de contribuer à sa prévention. »
— Steve Maybee, vice-président, Infrastructure, Installations et Activités côté piste, Aéroport international d’Edmonton
Depuis 2021, YEG s’est associé à ACT Alberta afin d’offrir une formation sectorielle de sensibilisation à la traite de personnes s’adressant à la GRC, à l’ASFC, et au personnel de sécurité et de direction en poste à l’aéroport. En guise de réponse continue à la « Formation de sensibilisation à la traite de personnes en milieu aéroportuaire » réussie et bien fréquentée qui est animée par YEG, ACT Alberta et YEG étendent cet apprentissage collaboratif, en plus des apprentissages annuels de recyclage, au nouveau personnel de l’aéroport, et ce, à tous les points de contact. À ce jour, près de 2 000 travailleuses et travailleurs aéroportuaires ont suivi le programme de formation.
L’expansion de ce programme prévoit entre autres le déploiement, par ACT , d’un plan de distribution de documents nouvellement traduits, notamment Temporary Foreign Workers Rights in Alberta, What is Human Trafficking?, Have you been Labour Trafficked? et Have you been Sex Trafficked?
« Nous entendons constamment dire par les personnes survivantes que la langue est l’un des principaux obstacles qui les empêchent de comprendre leurs droits et de savoir si tout va bien de leur côté ou si quelque chose ne va pas. Ce partenariat avec YEG constitue un pas de géant devant permettre aux personnes d’accéder à leurs droits en Alberta, et ce, dans leur propre langue. Nous avons bon espoir que les victimes potentielles de la traite de personnes pourront en repérer plus facilement les signes, en ayant connaissance de leurs droits dès le départ. »
— Kate Price, directrice générale, ACT Alberta
On ne peut pas sous-estimer l’importance de ces documents traduits à l’intention des victimes potentielles de la traite de personnes. Il arrive souvent que les trafiquantes et trafiquants faussent les renseignements au sujet des droits légaux des victimes ainsi que les exigences auxquelles elles doivent satisfaire pour travailler au Canada, et bien plus. Afin de poursuivre la lutte contre la traite de personnes dans notre pays, il est d’une importance capitale de savoir que toutes les personnes qui travaillent au Canada sont protégées par la loi.
« Ce n’est que le début. Nous espérons que YEG sera le premier d’une longue liste d’aéroports et de partenaires de transport pancanadiens à adhérer à cette initiative et qu’il continuera à donner de l’élan à ce mouvement très important », poursuit Mme Price. « Un seul organisme ne pourrait pas faire ce travail tout seul; il faut faire preuve d’une grande compassion et d’une collaboration afin de mettre fin à la traite de personnes. Nous croyons d’ailleurs qu’en alliant nos forces, nous pourrons atteindre cet objectif. »
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagers·ères et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Avant la pandémie, il générait une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et appuyait plus de 26 000 emplois. Qu’il s’agisse d’initiatives de durabilité comme le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport, d’être le premier aéroport au monde à signer The Climate Pledge et d’être le premier aéroport au Canada à commencer des activités régulières de livraison par drone, YEG est un chef de file mondial dans l’industrie de l’aviation. YEG aborde l’équité, la diversité et l’inclusion en créant « un aéroport pour tout le monde ».
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @VoyagerYEG sur Twitter ou Facebook, @voyageryeg sur Instagram ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.
Au sujet d’ACT Alberta
ACT Alberta, the Action Coalition on Human Trafficking (en anglais), est une œuvre de bienfaisance provinciale et un organisme sans but lucratif qui propose des services de première ligne aux victimes, survivantes et survivants de la traite de personnes à des fins de travail forcé et d’exploitation sexuelle. Comme l’une des plus vieilles agences de lutte contre la traite de personnes au Canada, elle est demeurée résolus à réaliser sa vision d’une Alberta exempte de la traite de personnes. À cet effet, elle offre des services essentiels aux personnes, aux survivantes et aux survivants, habilite et mobilise les communautés et établit des partenariats avec ses alliés à travers le pays afin de sensibiliser le public au problème.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour rester informé·e sur la traite des personnes dans la province, consulter : actalberta.org ou suivre @actalberta sur Instagram (en anglais), LinkedIn ou Facebook (en anglais).
Personnes-ressources pour les médias :
Aéroport international d’Edmonton (YEG)
Jody Hrabiwchuk, conseillère principale, Campagnes de communication
news@flyeia.com
825-975-7336
ACT Alberta
Kate Price, directrice générale
kateprice@actalberta.org
780-499-4121